19:12 

Опять корректорское

Cura Morum
Постепенно начинаю склоняться к мысли, что писать люди разучились.
А я разучаюсь читать: вместо нормальной работы мысли над текстом хочется брать красный карандаш и править, править...
Книги, изданные после 1995 года читать в этом смысле совершенно невозможно.
Выкинуть их, что ли?

Причем, тот отредактированный текст, который до меня доходит - почти всегда безграмотен.
Мало того, что сплошь и рядом идут "двеннадцать", "Апполоны" и очаровательныеи "приемлимые кандиции" - так ведь и именно редакторская половина совершенно очаровательна!
"Святой Симеон, живший в ските, который 50 лет простоял на столпе" - хороший был скит! Просто Лапута какая-то!
(Мне, правда, вспомнились больше Старварсовые города типа Беспина).
"Проходя по городу, им на встречу попалось блудилище" - бордель на курьих ножках?
И это не говоря о логических несвязностях типа "Христианство не утверждает ущербности женщины <...> так как женщина значительно проигрывает мужчине в любой сфере деятельности" или, например, "Говорить о пришествии Антихриста пока преждевременно <...> так как его приход уже на пороге".

Утешает одно: у других еще хуже.
Та же фэнтази... Бррр!

@темы: цензор резюмирует

URL
Комментарии
2010-09-28 в 19:19 

Дарт Ладос
Идеолог Вселенской Тьмы
Терпи, Цензор, и радуйся: я вон списывать не могу, такую бредень одногруппники пишут!

     

Сетские извращения

главная