Cura Morum
Древнеситский несколько напоминает японский: и тут и там надо запомнить с десяток слов-ключей и уже от них смело строить остальной язык.
Ключи - практически все - глаголы.
Самые основные: "рэ" - искать, "даэ" - видеть, "мэ" - идти, "ээ" - дышать, "диэ" - слепить.
Затем надо немного научиться мыслить как живущий в пещерах под землей сит - тогда произведение "даръа" (Тьма) или "рэн" (вода) от соответствующих глаголов ничуть не удивят. Как и "эйна" - смерть, произведенная от дыхания.
Да и подбор основных ключей тоже значительно понятнее становится, не так ли?

Потом надо научится эти ключи писать; не знаю, с чего начнет Ладос, я начал бы с "мэ" - это просто такая ровная черточка, да и производные мэ хоть и весьма значимы, но в основном являются стрелочками. Явно, Ниспославший Письменность на этом знаке немного... отдохнул.
Да! Корень, как нетрудно догадаться - это первая буква. Но самостоятельно они не употребляются, только в ключе.

Теперь о грамматике. Письменно она выглядит так: возьмите все основные ключи нужных вам слов. Теперь расположите их напротив друг друга. А теперь между ключами втискиваете все остальные знаки.
Тот, кто читает - догадается, что вы там хотели сказать.
В речи это все выглядит, как слияние ключей и окончаний в одно длиииное слово.
Например:
свет во тьме светит.
Свет - Диль.

Что имеем в итоге? Дидальэ. Одно слово, всего одно!
"Э" на конце указывает на глагол (было бы "эт" - было бы прилагательное). Ди_ль - на то, что основное действующее лицо - свет. Т.к. нет больше никаких ключей, то свет - светит.
в центре поместилось "да", на письме наверняка отмеченное соотв. знаком. Значит, свет это делает во тьме. Иначе было бы по другому.

Задача: переведите на Ситен-рэйга "рыба дышит в воде", если рыба - "рэнхи".

@темы: стен-рэйга, цензор резонирует